明白全诗的意思 天高云淡望断南飞雁全诗阅读答案及全诗翻译赏析
天高云淡望断南飞雁 人气:1
天高云淡望断南飞雁全诗阅读答案及全诗翻译赏析,明白全诗的意思
“天高云淡,望断南飞雁”出自唐代诗人毛泽东的古诗作品《清平乐·六盘山》第一二句,其全诗如下:
天高云淡,望断南飞雁。不到长城非好汉,屈指行程二万。
六盘山上高峰,红旗漫卷西风。今日长缨在手,何时缚住苍龙。
【注释】
1、望断:望着,直到看不见
2、长城:借指长征的目的地
3、屈指:弯着手指头计算
【译文】
长空高阔白云清朗,南飞的大雁已望到了天边。不登临长城关口绝不是英雄,算下来已征战了二万里。
【鉴赏】
上半阕一开始,诗人从眺望远景起笔,西部秋景开阔,长空高朗,抹抹闲云轻漾,北雁在阵阵南飞,仿佛带走了诗人对过去南方生活及革命斗争的回忆及眷恋,接着又起豪气,“不到长城非好汉,屈指行程二万。”从爽朗、舒畅的秋心转入英迈的青春吟诵,二万五千里长征已在脚下,长征的目的地已经到达,浩瀚的业绩就要进入一马平川的时期。
“天高云淡,望断南飞雁”出自唐代诗人毛泽东的古诗作品《清平乐·六盘山》第一二句,其全诗如下:
天高云淡,望断南飞雁。不到长城非好汉,屈指行程二万。
六盘山上高峰,红旗漫卷西风。今日长缨在手,何时缚住苍龙。
【注释】
1、望断:望着,直到看不见
2、长城:借指长征的目的地
3、屈指:弯着手指头计算
【译文】
长空高阔白云清朗,南飞的大雁已望到了天边。不登临长城关口绝不是英雄,算下来已征战了二万里。
【鉴赏】
上半阕一开始,诗人从眺望远景起笔,西部秋景开阔,长空高朗,抹抹闲云轻漾,北雁在阵阵南飞,仿佛带走了诗人对过去南方生活及革命斗争的回忆及眷恋,接着又起豪气,“不到长城非好汉,屈指行程二万。”从爽朗、舒畅的秋心转入英迈的青春吟诵,二万五千里长征已在脚下,长征的目的地已经到达,浩瀚的业绩就要进入一马平川的时期。
加载全部内容